دروس كمبيوتر وصيانة دروس حاسب دروس مجلة  درس نيوك phpnuke الدروس دروس مسنجر MSN - yahoo - Gmail دروس منتديات vBulletin دروس الجوالات والهواتف دروس السي بنل cpanel دروس اكسس access دروس بيونت شوب برو - point shop pro دروس برمجة php - mysql دروس برامج منوعة software دروس ثري دي ماكس 3D max دروس جافا سكريبت JavaScript دروس دريم ويفر DreamWeaver دروس شبكات Networks دروس سويش - swish دروس فلاش - flash دروس فيجوال بيسك Visual Basic دروس فرونت بيج - frontpage دروس فوتوشوب photoshop دروس هكر hacker crack virus
الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الثاني - برامج متنوعة
عقارية المدينة ينتهي في 12\12\1429 هـ عطري الخاص احدث و اجود و افضل و اروع العطورات الفرنسية 23\12\1429 هـ موقع حلم قمر ينتهي في 26-11-1429هـ
شرفات الورد ينتهي في 17\11\1429 هـ حراج سيارات شراء استبدال بيع جديدة و مستعملة جميع أنواع السيارات ينتهي في 12\5\1430 هـ الحمادين ينتهي في 8\10\1429 هـ
للاعلان بالموقع سعر الاعلان 400 ريال في كافة اقسام موقع مدرسة المشاغبين جويا تنتهي في 20\11\1429 هـ الجيل الجديد لخدمات الانترنت 8-8-1429
للاعلان بالموقع سعر الاعلان 400 ريال في كافة اقسام موقع مدرسة المشاغبين دلوعتي ينتهي في 12\12\1429 هـ للاعلان بالموقع سعر الاعلان 400 ريال في كافة اقسام موقع مدرسة المشاغبين
احصائيات سريعة
اقسام على الموقع
دروس في أنظمة التشغيل | ماي سكيول - MySQL | لفيجوال بيسك - Visual Basic | المات لاب Matlab | اللينكس و اليونكس | الاسمبلي - ASSEMBLY | الاوتلوك - Outlook | البرمجة تحت اللنكس -Linux Programming | البرمجة تحت وندوز بواسطة دوال ال win API | البرمجة في بيئة الدوت نت .Net | التصمبم والرسوم | الدلفي - Delphi | الجافا - Java | السي - C | الصوت و الصورة | الوورد - Word | القسم العام للأوفيس | الكوبول - COBOL | control panel-ftp | اوراكل - Oracle | اكسل - Excel | تحميل الملفات | برامج متنوعة | برامج التصفح | برامج الحماية | برامج إنترنت | تعرّف على الويب | بوربوينت - Power Point | images | دروس : كمبيوتر وصيانة | دروس مجلة نيوك phpnuke | دروس مسنجر MSN - yahoo - Gmail | دروس منتديات vBulletin | دروس الجوالات والهواتف | دروس السي بنل cpanel | دروس اكسس access | دروس بيونت شوب برو - point shop pro | دروس برمجة php - mysql | دروس برامج منوعة software | دروس ثري دي ماكس 3D max | دروس تطوير المواقع والمنتديات | دروس جافا سكريبت JavaScript | دروس دريم ويفر DreamWeaver | دروس شبكات Networks | دروس سويش - swish | دروس فلاش - flash | دروس فلاش mx | دروس فى نظام الوندوز WINDOWS | دروس فىالباسكال - Pascal | دروس فيجوال بيسك Visual Basic | دروس فرونت بيج - frontpage | دروس فوتوشوب photoshop | دروس هكر hacker crack virus | سي ++ | سي شارب - #C | فيجوال سي ++ - ++ Visual C | قسم البرمجة العام | دروس فى لغة HTML
البحث في المواد

اكثر المحتويات زيارة
الدوال في الاكسل (7,945 مشاهده)
ربط قاعدة بيانات أكسس (MS Access) مع برنامج الفيجوال بيسك بطريقة(ODBC) (5,426 مشاهده)
تعريف الفن التشكيلي: (4,608 مشاهده)
الدرس الثالث : بعض تطبيقات الدوال في اكسل (3,787 مشاهده)
شرح طريقة استعمال الأوتلوك مع بريد الهوتميل (3,471 مشاهده)
تغيير لغة واجهة التطبيق من عربي الى انجليزي وبالعكس لـ Windows-based applications (3,407 مشاهده)
أنواع العلاقات وطريقة الربط بين الجداول. (3,309 مشاهده)
تعريف الاستعلام وطريقة عرضه في آكسس، أنواع الاستعلامات، نافذة تحديد الاستعلام! (3,148 مشاهده)
الدرس الثاني: بعض الحيل لتسهيل برنامج اكسل (2,941 مشاهده)
دروس في الأوفيس الأكسس - Access0- (2,804 مشاهده)
اضافه صوت ونص لخلفيه في باور بوينت (2,403 مشاهده)
أنشئ قاعدة بياناتك التي ستستند إليها في تعلم طريقة ربط الجداول والاستعلامات. (2,352 مشاهده)
كيفية حل مشاكل الانترنت اكسبلور Internet Explorer (2,278 مشاهده)
مقدمة عامة حول الاكسل وحيل خاصة بالاكسل (2,267 مشاهده)
الدرس الأول : عمل شريحة في البوربوينت (2,212 مشاهده)
شرح طريقة التجميع Grouping في برنامج الاكسل (2,044 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (1,997 مشاهده)
المنظور الفوتوغرافي Perspective Drawing (1,993 مشاهده)
الدرس الثاني : عمل خلفيات ملونة لشرائح (1,970 مشاهده)
ما هو المات لاب MATLAB؟ (1,861 مشاهده)
برنامج Windows Movie Maker لتكوين أفلام (1,839 مشاهده)
التعرف على مكونات الكمبيوتر (1,819 مشاهده)
إنشاء موقع ويب جديد0--- (1,789 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس . (1,780 مشاهده)
تحويل ملف من مايكروسوفت ورد إلى اكروبات (1,720 مشاهده)
جديد مواد مع عشوائي
التحويل التلقائي للحروف ل- ل- ه إلى اسم الجلالة0---- (1,130 مشاهده)
النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0---النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0--- (740 مشاهده)
ضبط خيارات اللغة فى الـ Microsoft Word0--- (961 مشاهده)
استخدام لوحة المفاتيح في الـ Word0---- (1,070 مشاهده)
إضافة كلمة سر إلي ملفات الورد دون استخدام برامج0--- (1,098 مشاهده)
دمج المراسلات0-- (623 مشاهده)
وضع صورة كخلفية للنص0-- (837 مشاهده)
السماح للمستخدمين بتعديل أجزاء من ملف وورد محمي (Word2003)0--- (592 مشاهده)
كتابة الأرقام الكسرية ورموز المعادلات0-- (936 مشاهده)
درس كامل عن الدمج السهل من لوحة المفاتيح ف0-ي برنامج الـ Word (630 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (1,997 مشاهده)
دورة الأكسيس : الدرس الرابع : العلاقات0---- (1,026 مشاهده)
أساسيات في Access0--0 (839 مشاهده)
تصميم تقرير لطباعة البيانات0---- (811 مشاهده)
تصميم نموذج استعراض البيانات‏0--تصميم نموذج استعراض البيانات‏0-- (735 مشاهده)
تصميم نموذج إدخال‎ ‎البيانات0--- (828 مشاهده)
إنشاء قوائم خاصة باستخدام الماكرو(1)0-- (719 مشاهده)
خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (2)0-- (568 مشاهده)
خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (1)0- (522 مشاهده)
استعلامات SQL في Access - تعديل الجداول وإضافة الحقول0- (780 مشاهده)
استعلامات SQL في Access - تحديث البيانات الجدولية0-- (616 مشاهده)
الاستعلامات الإجرائية -4 (استعلام الحذف)0--- (395 مشاهده)
الاستعلامات الإجرائية -2 (استعلام الإلحاق)0--- (506 مشاهده)
تصميم تقرير لطباعة الإجمالي0--- (485 مشاهده)
استعلامات التحديد Select Query مع أمثله (1)0--- (682 مشاهده)
اعلانات في الموقع على جميع الصفحات

الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الثاني





الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الثاني "

دمج الترجمة مع ملف الفيديو

تكلمنا في الدرس السابق عن عملية ترجمة الأفلام وملفات الفيديو وعن كيفية عرض الترجمة على برنامج "Windows Media Player "

أو اى برنامج آخر لعرض ملفات الفيديو

واليوم إن شاء الله نكمل سلسلة الدروس عن كيفية دمج الترجمة مع ملف الفيديو

ودمج الترجمة في الفيلم تغني عن الكثير من المشاكل نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر


- حفظ حقوقك كمترجم للمادة الفيلمية لأن الصيغ السابقة من ملفات الترجمة يمكن التعديل فيها بسهولة بالحذف والإضافة

- عدم اضطرارك لوضع ملف الترجمة مع ملف الفيلم عند الرغبة لمشاهدته على جهاز آخر

- حفظ الترجمة من العبث أو أن يقوم أحد بإفساد ملف الترجمة أو حذفه عن طريق الخطأ




يجب قبل البدأ التأكد من أننا قد قمنا بإنزال البرامج الموجودة في الدرس السابق

والآن ننتقل معاً للجانب العملي من عملية دمج الترجمة




* قم بفك الملف المضغوط الخاص ببرنامج virtual dub لتصبح محتوياته في المسار التالي

C:virtual dub

طبعاً عملية فك الضغط تكون ببرنامج winzip أو winrar

برنامج virtual dub لا يحتاج لعمل setup له فقط نقوم بنسخه للمسار السابق

قد تبدو ملفات البرنامج كما بالصورة التالية





نقوم بعد ذلك بتركيب فلتر vobsub بإتباع الخطوات التالية

1- النقر على أيقونة البرنامج لتشغيله فيظهر مربع حواري يطلب اختيار لغة التثبيت

2- اختر English ثم اضغط ok

3- يختفي المربع الحواري ليظهر بدلا منه نافذة الترحيب اضغط منها على التالي " next "

4- يظهر مربع اختيار نوع التثبيت , من select the type of install أختر " full " وتأكد ان تكون الاختيارات كما بالصورة التالية





تأكد من تعليمك على كافة الاختيارات الموجودة في الصورة السابقة



5- اضغط next لتظهر نافذة تطلب تحديد المجلد الوجهة والذي سيتم تثبيت البرنامج به

6- اترك المكان الذي سيتم التثبيت فيه كما هو واضغط install

7- يبدأ البرنامج في التحميل ثم تظهر لك رسالة تطلب تحديد مكان وجود برنامج virtual dub والذي قمنا بوضعه في المسار

C:virtual dub




ستكون صورة الرسالة بهذا الشكل




8- نقوم بالضغط على الزر المعلم في الصورة السابقة لنقوم باختيار مكان وجود برنامج virtual dub

9- يظهر الشكل التالي منه نقوم بتحديد المسار كما بالصورة




10- بعد الاختيار اضغط ok ثم اضغط next

11- يظهر مربع ثاني لاختيار مكان وجود البرنامج قم بتكرار ما فعلته في الخطوة السابقة ثم اضغط next

12- بعد ذلك اضغط close لنكون قد أتمننا تحميل الفلتر داخل برنامج virtual dub



**. نذهب لبرنامج virtual dub ونقوم بتشغيله بالنقر على أيقونة البرنامج من المسار الذى قمنا بذكره قبل قليل أو يمكنك انشاء اختصار له على سطح المكتب
لأننا سنحتاج لفتحه كثيراً عند كل عملية دمج للترجمة .


بعد فتح البرنامج قد يكون شكله كما بالصورة التالية



* من قائمة file نختار open video file ثم نختار ملف الفيديو الذي سيتم دمج الترجمة علية ثم نضغط open

من قائمة audio نختار direct stream copy

ومن قائمة video نختار " full processing mode " ثم نختار من نفس القائمة نختار compression

فتظهر نافذة بها جميع أكود ضغط الفيديو الموجودة بجهازك والتي تم تركيبها عند تحميلنا لحزمة nemo

نختار منها كود " DivX Pro™ 5.1.1 Codec " كما موضح بالصورة التالية





بعد ذلك نضغط Configure لندخل في اعدادات الكود

فقط نقوم بجعل اعدادات الكود كما بالصورة التالية





نضغط ok للموافقة على ما قمنا به من إعدادات ثم ok مرة اخرى من نافذة اختيار الكود السابقة



ثم نقوم بإضافة الترجمة للبرنامج وذلك بإتباع الآتي

نفتح قائمة video ومنها نختار filters فتظهر نافذة لاختيار الفلتر المناسب نضغط منها على زر add

فتفتح نافذة اختيار الفلتر ومنها نختار فلتر textsub 2.23 الموضح في الصورة التالية





ثم نضغط ok فيظهر مربع حواري لإعدادات الفلتر " textsub settings " نختر منه open فيظهر مربع حواري لتحديد ملف الترجمة الذي نرغب بدمجه مع ملف الفيديو

نقوم بتحديده ثم نغير خانة " Character set " الى Arabic

ثم نغير معدل عرض الصورة الى ما يتناسب مع الفيلم ويمكن معرفته بالنقر بالزر الأيمن على الفيلم ثم اختيار خصائص " properties " ثم نختر summary ثم نضغط على زر

Advanced ليظهر مربع خصائص الفيلم لنجد معدل عرض الصورة " frame rate "


مثال عليه كما موضح بالصورة التالية



في المثال السابق نجد أن معدل عرض الصورة قد أخذ القيمة 23 ولذلك عند وضعها في البرنامج سنختار القيمة 23.976

للتوضيح إليكم ما قمت باختياره في البرنامج لتتضح الصورة أمامكم




بعد ذلك نضغط open لفتح ملف الترجمة لنعود للمربع الحواري " textsub settings " نضغط منه على زر styles لنحدد حجم الخط الخاص بالترجمة

ولون الخط ونوعه


فيظهر مربع حواري نقوم بجعل قيمه كما بالصورة التالية




بعد ذلك نضغط زر Arial لنحدد نوع الخط

فنجعل قيمته كالتالي





بعد ذلك نضغط ok ثم ok مرة أخرى للمربع الحواري الذي يسبقه ثم ok للعودة للنافذة الرئيسية للبرنامج

لنبدأ عملية دمج الترجمة

وذلك بفتح قائمة file ثم save as avi ثم نحدد مكان حفظ الملف الناتج ويفضل اختيار قسم من القرص الصلب يكون به مساحة خالية تزيد عن 2 جيجا

ليقوم البرنامج بعمله على أكمل وجه

بعد تحديد اسم الملف الناتج نضغط save ليبدأ البرنامج عمله وسيقوم بإظهار نافذة توضح الوقت المتبقي وحجم الملف الناتج

تأخذ عملية الدمج بعض الوقت وذلك على حسب سرعة جهاز الكمبيوتر لهذا يفضل إطفاء شاشة الكمبيوتر وترك البرنامج حتى يتم عمله



درس الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الثاني

أضف هذه المادة في موقعك:
مواد مشابهة:
ماذا قبل XML ماذا قبل XML
ماذا قبل XML
(مرات المشاهدة: 122 مرات)
جوال بيسيك جوال بيسيك
جوال بيسيك
(مرات المشاهدة: 80 مرات)
ما يتكون أي برنامج سي؟ ما يتكون أي برنامج سي؟
ما يتكون أي برنامج سي؟
(مرات المشاهدة: 109 مرات)
برنامج يكتب اسمك على مؤشر الماوس برنامج يكتب اسمك على مؤشر الماوس
برنامج يكتب اسمك على مؤشر الماوس
(مرات المشاهدة: 720 مرات)
موسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو موسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول
موسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول
(مرات المشاهدة: 811 مرات)
هل تخطط لتنفيذ مشاريع ويب يزيد عدد صفحاتها عن العشرة هل تخطط لتنفيذ مشاريع ويب يزيد عدد صفحاتها عن العشرة
هل تخطط لتنفيذ مشاريع ويب يزيد عدد صفحاتها عن العشرة
(مرات المشاهدة: 160 مرات)
بذة عن ديلفي بذة عن ديلفي
بذة عن ديلفي
(مرات المشاهدة: 85 مرات)
Window Washer 4.7 لتنظيف الهارديسك بنقرة واحدة Window Washer 4.7 لتنظيف الهارديسك بنقرة واحدة
Window Washer 4.7 لتنظيف الهارديسك بنقرة واحدة
(مرات المشاهدة: 457 مرات)
برنامج Windows Movie Maker لتكوين أفلام برنامج Windows Movie Maker لتكوين أفلام
برنامج Windows Movie Maker لتكوين أفلام
(مرات المشاهدة: 1,839 مرات)
     التعامل مع الأخطاء في XM التعامل مع الأخطاء في XM
التعامل مع الأخطاء في XM
(مرات المشاهدة: 147 مرات)
جميع الحقوق في هذا الموقع محفوظة وكل المواد على الاقسام ملك لاصحابها :Copyright © All rights reserved