دروس كمبيوتر وصيانة دروس حاسب دروس مجلة  درس نيوك phpnuke الدروس دروس مسنجر MSN - yahoo - Gmail دروس منتديات vBulletin دروس الجوالات والهواتف دروس السي بنل cpanel دروس اكسس access دروس بيونت شوب برو - point shop pro دروس برمجة php - mysql دروس برامج منوعة software دروس ثري دي ماكس 3D max دروس جافا سكريبت JavaScript دروس دريم ويفر DreamWeaver دروس شبكات Networks دروس سويش - swish دروس فلاش - flash دروس فيجوال بيسك Visual Basic دروس فرونت بيج - frontpage دروس فوتوشوب photoshop دروس هكر hacker crack virus
توبيكات رمضان | رسايل رمضان | ثيمات رمضان | طبخات رمضانية | توبيكات رمضانية | صور عن رمضان | دعاء رمضان
احصائيات سريعة
اقسام على الموقع
دروس في أنظمة التشغيل | ماي سكيول - MySQL | لفيجوال بيسك - Visual Basic | المات لاب Matlab | اللينكس و اليونكس | الاسمبلي - ASSEMBLY | الاوتلوك - Outlook | البرمجة تحت اللنكس -Linux Programming | البرمجة تحت وندوز بواسطة دوال ال win API | البرمجة في بيئة الدوت نت .Net | التصمبم والرسوم | الدلفي - Delphi | الجافا - Java | السي - C | الصوت و الصورة | الوورد - Word | القسم العام للأوفيس | الكوبول - COBOL | control panel-ftp | اوراكل - Oracle | اكسل - Excel | تحميل الملفات | برامج متنوعة | برامج التصفح | برامج الحماية | برامج إنترنت | تعرّف على الويب | بوربوينت - Power Point | images | دروس : كمبيوتر وصيانة | دروس مجلة نيوك phpnuke | دروس مسنجر MSN - yahoo - Gmail | دروس منتديات vBulletin | دروس الجوالات والهواتف | دروس السي بنل cpanel | دروس اكسس access | دروس بيونت شوب برو - point shop pro | دروس برمجة php - mysql | دروس برامج منوعة software | دروس ثري دي ماكس 3D max | دروس تطوير المواقع والمنتديات | دروس جافا سكريبت JavaScript | دروس دريم ويفر DreamWeaver | دروس شبكات Networks | دروس سويش - swish | دروس فلاش - flash | دروس فلاش mx | دروس فى نظام الوندوز WINDOWS | دروس فىالباسكال - Pascal | دروس فيجوال بيسك Visual Basic | دروس فرونت بيج - frontpage | دروس فوتوشوب photoshop | دروس هكر hacker crack virus | سي ++ | سي شارب - #C | فيجوال سي ++ - ++ Visual C | قسم البرمجة العام | دروس فى لغة HTML
البحث في المواد

اكثر المحتويات زيارة
الدوال في الاكسل (6,416 مشاهده)
ربط قاعدة بيانات أكسس (MS Access) مع برنامج الفيجوال بيسك بطريقة(ODBC) (4,160 مشاهده)
الدرس الثالث : بعض تطبيقات الدوال في اكسل (3,093 مشاهده)
تعريف الاستعلام وطريقة عرضه في آكسس، أنواع الاستعلامات، نافذة تحديد الاستعلام! (2,417 مشاهده)
الدرس الثاني: بعض الحيل لتسهيل برنامج اكسل (2,309 مشاهده)
شرح طريقة استعمال الأوتلوك مع بريد الهوتميل (2,211 مشاهده)
تغيير لغة واجهة التطبيق من عربي الى انجليزي وبالعكس لـ Windows-based applications (2,179 مشاهده)
أنواع العلاقات وطريقة الربط بين الجداول. (1,947 مشاهده)
مقدمة عامة حول الاكسل وحيل خاصة بالاكسل (1,759 مشاهده)
أنشئ قاعدة بياناتك التي ستستند إليها في تعلم طريقة ربط الجداول والاستعلامات. (1,733 مشاهده)
الدرس الأول : عمل شريحة في البوربوينت (1,585 مشاهده)
دروس في الأوفيس الأكسس - Access0- (1,541 مشاهده)
كيفية حل مشاكل الانترنت اكسبلور Internet Explorer (1,510 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس . (1,472 مشاهده)
اضافه صوت ونص لخلفيه في باور بوينت (1,366 مشاهده)
شرح طريقة التجميع Grouping في برنامج الاكسل (1,329 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (1,298 مشاهده)
التعرف على مكونات الكمبيوتر (1,293 مشاهده)
برنامج Windows Movie Maker لتكوين أفلام (1,275 مشاهده)
درس تعريب المجلة (1,250 مشاهده)
كيف تجعل برنامجك أكثر تألقا وجمالا باستخدام أداة Active Skin (1,222 مشاهده)
مقدمة في ربط قواعد البيانات داخل بيئة الـ .NET باستخدام الـ VB.NET (1,220 مشاهده)
ما هو المات لاب MATLAB؟ (1,182 مشاهده)
مقدمة عن لغة البيسك (1,135 مشاهده)
الفيجوال بيسك - مقدمة (1,093 مشاهده)
جديد مواد مع عشوائي
التحويل التلقائي للحروف ل- ل- ه إلى اسم الجلالة0---- (803 مشاهده)
النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0---النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0--- (493 مشاهده)
ضبط خيارات اللغة فى الـ Microsoft Word0--- (557 مشاهده)
استخدام لوحة المفاتيح في الـ Word0---- (725 مشاهده)
إضافة كلمة سر إلي ملفات الورد دون استخدام برامج0--- (795 مشاهده)
دمج المراسلات0-- (441 مشاهده)
وضع صورة كخلفية للنص0-- (572 مشاهده)
السماح للمستخدمين بتعديل أجزاء من ملف وورد محمي (Word2003)0--- (389 مشاهده)
كتابة الأرقام الكسرية ورموز المعادلات0-- (646 مشاهده)
درس كامل عن الدمج السهل من لوحة المفاتيح ف0-ي برنامج الـ Word (405 مشاهده)
دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (1,298 مشاهده)
دورة الأكسيس : الدرس الرابع : العلاقات0---- (677 مشاهده)
أساسيات في Access0--0 (472 مشاهده)
تصميم تقرير لطباعة البيانات0---- (503 مشاهده)
تصميم نموذج استعراض البيانات‏0--تصميم نموذج استعراض البيانات‏0-- (484 مشاهده)
تصميم نموذج إدخال‎ ‎البيانات0--- (576 مشاهده)
إنشاء قوائم خاصة باستخدام الماكرو(1)0-- (447 مشاهده)
خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (2)0-- (381 مشاهده)
خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (1)0- (333 مشاهده)
استعلامات SQL في Access - تعديل الجداول وإضافة الحقول0- (472 مشاهده)
استعلامات SQL في Access - تحديث البيانات الجدولية0-- (425 مشاهده)
الاستعلامات الإجرائية -4 (استعلام الحذف)0--- (222 مشاهده)
الاستعلامات الإجرائية -2 (استعلام الإلحاق)0--- (307 مشاهده)
تصميم تقرير لطباعة الإجمالي0--- (329 مشاهده)
استعلامات التحديد Select Query مع أمثله (1)0--- (436 مشاهده)
اعلانات في الموقع على جميع الصفحات

درس تعريب المجلة





تعريب مجلة النيوك : هل فكرت يوماً بالقيام بتعريب آخر الإصدارات من مجلة النيوك بنفسك حتى تقوم باستخدامها في موقعك أو حتى نشرها حتى يستفيد منها الجميع ؟؟!! .. كثير منا يتسائل عن كيفية تعريب مجلة النيوك .. والكثير أيضاً يود معرفة ما هي الملفات التي يتم التعديل عليها حتى يتم توافقها وقبولها للغة العربية بدون مشاكل مثلاً عند الأتجاه ، والتاريخ الهجري ، والتسجيل بالعربي وبفراغات وغيرها .. أذن تابع هذا الدرس حتى تتعلم كيفية تعريب مجلة النيوك حتى تقوم بتعريبها بنسفك ..





سنذكر هنا أهم الأمور أو التعديلات التي سوف نقوم بها عند تعريب مجلة النيوك ( على اعتبار أن النسخة التي لدينا إنجليزية وليس فيها لغة عربية ، مع العلم أن http://www.phpnuke.org الموقع الرسمي لمجلة النيوك قد اعتمد اللغة العربية من ضمن لغات البرنامج ) .. والتعديلات الأساسية المطلوبة هي :




  1. ملفات اللغة الأساسية في عملية التعريب .



  2. قلب اتجاه المجلة من اليمين إلى اليسار .



  3. قبول المجلة لتسجيل أسم الموقع بالعربي .



  4. تحويل التاريخ من الميلادي إلى الهجري .



  5. تسجيل الأعضاء بالعربي وبوجود فراغات .



  6. تسجيل أسم المشرف بالعربي وبالفراغات أيضاً .



  7. قلب اتجاه صفحة الطباعة من اليمين إلى اليسار .





أولاً : ملفات اللغة الأساسية في عملية التعريب .


لا بد عند عمل تعريب للمجلة أن نقوم بتعريب ملفات اللغة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ( طبعاً لا بد أن يكون لدينا إلمام باللغة الإنجليزية حتى نقوم بالتعريب بطريقة صحيحة ) ، وتوجد هذه الملفات في المجلدات التالية :

html/language
html/admin/language
modules/module_name/language

كيفية التعامل مع هذه المجلدات وتعديلها :




  1. نقوم بفتح مجلد [ html/language ] ، وإن لم يكن هناك ملف بأسم lang-arabic.php نقوم بإنشاء نسخة من الملف الأصلي لهذا الملف وهو [ lang-english.php ] ونسميها [ lang-arabic.php ] ثم نقوم بتعريب كل سطر فيه بالإنجليزية إلى العربية مع التأكد من دقة وصحة التعريب .. وأيضاً نقوم باستبدال السطر التالي ( تقريباً في السطر 23 ) :







    define("_CHARSET","ISO-8859-1");


    إلى هذا السطر :







    define("_CHARSET","windows-1256");







  2. نقوم بفتح مجلد [ html/admin/language ] ، وأيضاً إن لم يكن هناك ملف بأسم lang-arabic.php نقوم بإنشاء نسخة من الملف الأصلي لهذا الملف وهو [ lang-english.php ] ونسميها [ lang-arabic.php ] ثم نقوم بتعريب كل سطر فيه بالإنجليزية إلى العربية مع التأكد من دقة وصحة التعريب أيضاً .



  3. نقوم بفتح كل مجلدات اللغة في كل موديول موجود أو يتم أضافته لاحقاً وهي على هذا المسار


[ modules/module_name/language ] ، ونقصد بـ module_name هنا هو كل موديول أو برنامج مستقل موجود أو يتم إضافته لاحقاً إلى المجلة إلى هذا الدليل [ html/modules ] .. ولا بد من التأكد أولاً من وجود مجلد language في مجلد كل موديول .. وأيضاً لا بد من التأكد من وجود ملف بأسم lang-arabic.php في هذه المجلدات ، وأن لم يكن مجلد اللغات وملفات اللغة أو أحدهما موجوداً نقوم بأنشاء مجلد اللغة language ، وأيضاً ملف اللغة lang-arabic.php في كل مجلدات اللغة أو نقوم بإنشاء نسخة من ملف اللغة الأصلي لكل موديول من كل ملف [ lang-english.php ] ونسميها [ lang-arabic.php ] ثم نقوم بتعريب كل سطر فيه بالإنجليزية إلى العربية مع التأكد من دقة وصحة التعريب أيضاً .





ثانياُ : قلب اتجاه المجلة من اليمين إلى اليسار .

لقلب اتجاه المجلة من اليمين إلى اليسار .. قم بفتح الملف التالي [ header.php ] والموجود ضمن الدليل الرئيسي للمجلة .. ثم قم بتغيير السطر التالي ( تقريباً في السطر 33 ) :







echo " ";


إلى هذا السطر :







echo " ";






ثالثاً : قبول المجلة لتسجيل أسم الموقع بالعربي .


قد تلاحظ عند تسجيل أسم الموقع باللغة العربية عدم ظهوره في شريط العنوان في المتصفح بصورة مقروءة وإنما رموز .. لذلك سوف نقوم بتعديل بسيط حتى يتم قبول المجلة تسجيل أسم الموقع باللغة العربية .. أفتح الملف [ settings.php ] والموجود ضمن هذا المسار [ admin/modules/settings.php ] .. ثم أتجه إلى هذا السطر ( تقريباً في السطر 450 ) :







function ConfigSave
$xsitename = htmlentities($xsitename, ENT_QUOTES);
$xslogan = htmlentities($xslogan, ENT_QUOTES);
$xbackend_title = htmlentities($xbackend_title, ENT_QUOTES);
$xnotify_subject = htmlentities($xnotify_subject, ENT_QUOTES);
$xsingleaccountname = htmlentities($xsingleaccountname, ENT_QUOTES);


وقم بتعطيل الأسطر الخمسة الأخيرة بعلامة // بحيث تكون بهذا الشكل :







function ConfigSave
// $xsitename = htmlentities($xsitename, ENT_QUOTES);
// $xslogan = htmlentities($xslogan, ENT_QUOTES);
// $xbackend_title = htmlentities($xbackend_title, ENT_QUOTES);
// $xnotify_subject = htmlentities($xnotify_subject, ENT_QUOTES);
// $xsingleaccountname = htmlentities($xsingleaccountname, ENT_QUOTES);






رابعاًً : تحويل التاريخ من الميلادي إلى الهجري .


طبعاً النسخة الأصلية من مجلة النيوك يأتي فيها التاريخ بالميلادي .. فبإمكانك الآن أن تظهر جميع التواريخ في المقالات وغيرها بالتاريخ الهجري إذا أردت .. والشكر موصول للأخ http://www.vbzoom.com خالد ممدوح كاتب السكربت ، وأيضاً http://www.coffee4arab.com لقهوة نت لتعديله وإضافته للنيوك .. كل ما عليك هو عمل الآتي :
أفتح ملف [ mainfile.php ] والموجود ضمن الدليل الرئيسي للمجلة وأبحث عن هذا السطر ( تقريباً في السطر 782 ) :







function formatTimestamp($time) {
global $datetime, $locale;
setlocale ("LC_TIME", "$locale");
ereg ("([0-9]{4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})", $time,
$datetime);
$datetime = strftime(""._DATESTRING."",
mktime($datetime[4],$datetime[5],$datetime[6],$datetime[2],$datetime[3],$datetime[1]));
$datetime = ucfirst($datetime);
return($datetime);
}


واستبدله بالتالي :







function formatTimestamp($time) {
global $datetime, $locale;
ereg ("([0-9]{4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})", $time, $datetime);
$time = mktime($datetime[4],$datetime[5],$datetime[6],$datetime[2],$datetime[3],$datetime[1]);
// COPYRIGHT 2002 BY KHALED MAMDOUH www.vbzoom.com //
$TDays=round($time/(60*60*24));
$HYear=round($TDays/354.37419);
$Remain=$TDays-($HYear*354.37419);
$HMonths=round($Remain/29.531182);
$HDays=$Remain-($HMonths*29.531182);
$HYear=$HYear+1389;
$HMonths=$HMonths+10;$HDays=$HDays+23;
if ($HDays>29.531188 and round($HDays)!=30){
$HMonths=$HMonths+1;$HDays=Round($HDays-29.531182);
}else{
$HDays=Round($HDays);
}
// COPYRIGHT 2002 BY KHALED MAMDOUH www.vbzoom.com //
if ($HMonths>12) {
$HMonths=$HMonths-12;
$HYear = $HYear+1;
}

$datetime = "$HDays-$HMonths-$HYear هـ";
return($datetime);
}



ثم بعد ذلك أفتح ملف اللغة [ lang-arabic.php ] الموجود في هذا المسار [ html/languages ] واذهب إلى آخر الملف وستجد التالي :







function translate($phrase) {
switch($phrase) {
case "xdatestring": $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
case "xdatestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break;
default: $tmp = "$phrase"; break;
}
return $tmp;
}


واستبدله بالتالي :







function translate($phrase) {
switch($phrase) {
case "xdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
case "xdatestring2": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
default: $tmp = "$phrase"; break;
}
return $tmp;
}






خامساًًً : تسجيل الأعضاء بالعربي وبوجود فراغات .


تعديل بسيط تقوم به حتى تسمح للأعضاء بالتسجيل في موقعك بالحروف العربية ، وأيضاً بوجود فراغات في الاسم مثال : الواحة العربية .. وكل ما عليك هو عمل التالي :
أفتح ملف [ index.php ] والموجود ضمن هذا المجلد [ modules/Your_Account ] .. وابحث عن هذا السطر ( تقريباً في السطر 30 ) :







if ((!$username) || ($username=="") || (ereg("[^a-zA-Z0-9_-]",$username))) $stop = "



"._ERRORINVNICK."



";



واستبدله بالسطر التالي :







if ((!$username) || ($username=="") || (ereg("[^ء-يa-zA-Z0-9[[:space:]]_-]",$username))) $stop = "



"._ERRORINVNICK."



";


أيضاً في نفس الملف .. أبحث عن هذا السطر ( تقريباً في السطر 33 ) :







if (strrpos($username,' ') > 0) $stop = "

"._NICKNOSPACES."
";


وقم بتعطيله بهذه الطريقة عن طريق وضع علامتين // .. بهذه الصورة :







// if (strrpos($username,' ') > 0) $stop = "

"._NICKNOSPACES."
";






سادساًًً : تسجيل أسم المشرف بالعربي وبالفراغات أيضاً .


حتى تتمكن من تسجيل أسم المشرف للمجلة أيضاً بالعربي وبوجود فراغات لا بد لك من القيام بهذا التعديل البسيط .. وهو كالتالي :
أفتح ملف [ auth.php ] والموجود ضمن المجلد الرئيسي للمجلة .. وابحث عن هذا السطر ( تقريباً في السطر 21 ) :
ملاحظة مهمة : في الإصدارات الجديدة من النيوك 7.5 فما فوق تم إلغاء ملف auther.php بالكامل بسبب وجود ثغرة فيه تسمح باختراق المجلة وتم نقل معلوماته إلى ملف admin.php .. وتجد هذا السطر في ملف[ admin.php ] ( في السطر 77 تقريباً ) .







if (ereg("[^a-zA-Z0-9_-]",trim($aid))) {
die("Begone");
}



واستبدله بالسطر التالي :







if (ereg("[^ء-يa-zA-Z0-9[[:space:]]_-]",trim($aid))) {
die("Begone");
}



سابعا : قلب اتجاه صفحة الطباعة من اليمين إلى اليسار .


تلاحظ عند طباعة مقال ما فإن اتجاه الطباعة تكون من اليسار إلى اليمين وبالتالي تكون غير مرتبة وواضحة لذلك للقضاء على هذه المشكلة ، أفتح ملف [ print.php ] والموجود ضمن هذا المجلد [ modules/News ] .. وابحث عن هذا السطر ( تقريباً في السطر 43 ) :







echo "


وقم بتعديله إلى :







echo ""rtl">


شكر لموقع الواحة العربية على درس التعريب

درس درس تعريب المجلة

أضف هذه المادة في موقعك:
مواد مشابهة:
fot
جميع الحقوق محفوظة :Copyright © All rights reserved