الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول"
 |
 |
 |
 |
|
 |
تابع حالة الطقس في اكبر و اشهر مدن المملكة العربية السعودية | منتديات | مقاطع فيديو تحميل افلام موقع يوتيوب youtube العاب بنات hguhf fkhj | تحميل صور jpldg w,v | بلاك بيري | بنات السعودية | قصص بنات
|
اقسام على الموقع
دروس في أنظمة التشغيل | ماي سكيول - MySQL | لفيجوال بيسك - Visual Basic | المات لاب Matlab | اللينكس و اليونكس | الاسمبلي - ASSEMBLY | الاوتلوك - Outlook | البرمجة تحت اللنكس -Linux Programming | البرمجة تحت وندوز بواسطة دوال ال win API | البرمجة في بيئة الدوت نت .Net | التصمبم والرسوم | الدلفي - Delphi | الجافا - Java | السي - C | الصوت و الصورة | الوورد - Word | القسم العام للأوفيس | الكوبول - COBOL | control panel-ftp | اوراكل - Oracle | اكسل - Excel | تحميل الملفات | برامج متنوعة | برامج التصفح | برامج الحماية | برامج إنترنت | تعرّف على الويب | بوربوينت - Power Point | images | دروس : كمبيوتر وصيانة | دروس مجلة نيوك phpnuke | دروس مسنجر MSN - yahoo - Gmail | دروس منتديات vBulletin | دروس الجوالات والهواتف | دروس السي بنل cpanel | دروس اكسس access | دروس بيونت شوب برو - point shop pro | دروس برمجة php - mysql | دروس برامج منوعة software | دروس ثري دي ماكس 3D max | دروس تطوير المواقع والمنتديات | دروس جافا سكريبت JavaScript | دروس دريم ويفر DreamWeaver | دروس شبكات Networks | دروس سويش - swish | دروس فلاش - flash | دروس فلاش mx | دروس فى نظام الوندوز WINDOWS | دروس فىالباسكال - Pascal | دروس فيجوال بيسك Visual Basic | دروس فرونت بيج - frontpage | دروس فوتوشوب photoshop | دروس هكر hacker crack virus | سي ++ | سي شارب - #C | فيجوال سي ++ - ++ Visual C | قسم البرمجة العام | دروس فى لغة HTML
البحث في المواد
اكثر المحتويات زيارة
الدوال في الاكسل (14,836 مشاهده)
تعريف الفن التشكيلي: (14,801 مشاهده) ربط قاعدة بيانات أكسس (MS Access) مع برنامج الفيجوال بيسك بطريقة(ODBC) (10,760 مشاهده) دروس في الأوفيس الأكسس - Access0- (10,231 مشاهده) أنواع العلاقات وطريقة الربط بين الجداول. (10,165 مشاهده) شرح طريقة استعمال الأوتلوك مع بريد الهوتميل (7,341 مشاهده) تغيير لغة واجهة التطبيق من عربي الى انجليزي وبالعكس لـ Windows-based applications (7,335 مشاهده) ما هي شبكة الانترنت: (6,452 مشاهده) الدرس الثالث : بعض تطبيقات الدوال في اكسل (6,207 مشاهده) تعريف الاستعلام وطريقة عرضه في آكسس، أنواع الاستعلامات، نافذة تحديد الاستعلام! (6,189 مشاهده) اضافه صوت ونص لخلفيه في باور بوينت (6,180 مشاهده) المنظور الفوتوغرافي Perspective Drawing (6,128 مشاهده) ما هو برنامج الاكسل -00 (5,994 مشاهده) أنشئ قاعدة بياناتك التي ستستند إليها في تعلم طريقة ربط الجداول والاستعلامات. (5,752 مشاهده) الدرس الثاني : عمل خلفيات ملونة لشرائح (5,533 مشاهده) نظام التشغيل (Windows) (5,526 مشاهده) الدرس الأول : عمل شريحة في البوربوينت (5,430 مشاهده) الدرس الثاني: بعض الحيل لتسهيل برنامج اكسل (5,426 مشاهده) لإجراء العمليات الحسابية (4,946 مشاهده) مقدمة عامة حول الاكسل وحيل خاصة بالاكسل0-- (4,914 مشاهده) دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (4,870 مشاهده) كيفية تنصيب Turbo C++ وتشغيل برنامج بلغة السي عليه!- (4,829 مشاهده) vالدرس الأول : عمل شريحة في البوربوينت (4,819 مشاهده) الدرس الثالث: كيفية عمل مراحل انتقالية للشرائح (4,809 مشاهده) اضافة الحركات للصور والنصوص (4,744 مشاهده)
جديد مواد مع عشوائي
التحويل التلقائي للحروف ل- ل- ه إلى اسم الجلالة0---- (2,360 مشاهده)
النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0---النسبة المئوية لا تظهر بالخط العربي & الشدة وألف المد في لفظ الجلالة0--- (1,776 مشاهده) ضبط خيارات اللغة فى الـ Microsoft Word0--- (2,190 مشاهده) استخدام لوحة المفاتيح في الـ Word0---- (2,382 مشاهده) إضافة كلمة سر إلي ملفات الورد دون استخدام برامج0--- (2,320 مشاهده) دمج المراسلات0-- (1,428 مشاهده) وضع صورة كخلفية للنص0-- (1,870 مشاهده) السماح للمستخدمين بتعديل أجزاء من ملف وورد محمي (Word2003)0--- (1,447 مشاهده) كتابة الأرقام الكسرية ورموز المعادلات0-- (2,057 مشاهده) درس كامل عن الدمج السهل من لوحة المفاتيح ف0-ي برنامج الـ Word (1,612 مشاهده) دورة الأكسس: الدرس السادس : منوعات في أكسيس .0--- (4,870 مشاهده) دورة الأكسيس : الدرس الرابع : العلاقات0---- (2,661 مشاهده) أساسيات في Access0--0 (2,376 مشاهده) تصميم تقرير لطباعة البيانات0---- (2,233 مشاهده) تصميم نموذج استعراض البيانات0--تصميم نموذج استعراض البيانات0-- (1,993 مشاهده) تصميم نموذج إدخال البيانات0--- (2,240 مشاهده) إنشاء قوائم خاصة باستخدام الماكرو(1)0-- (1,928 مشاهده) خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (2)0-- (1,440 مشاهده) خطوات إنشاء الماكرو في تذييل النموذج (1)0- (1,510 مشاهده) استعلامات SQL في Access - تعديل الجداول وإضافة الحقول0- (2,102 مشاهده) استعلامات SQL في Access - تحديث البيانات الجدولية0-- (1,713 مشاهده) الاستعلامات الإجرائية -4 (استعلام الحذف)0--- (1,169 مشاهده) الاستعلامات الإجرائية -2 (استعلام الإلحاق)0--- (1,315 مشاهده) تصميم تقرير لطباعة الإجمالي0--- (1,420 مشاهده) استعلامات التحديد Select Query مع أمثله (1)0--- (1,876 مشاهده) |
دروس > الصوت و الصورة > الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول"
اعلانات في الموقع على جميع الصفحات
الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول"
مستوى الدرس :مبتدئ
بسم الله الرحمن الرحيم الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول"
الكثير منا شاهد أفلام باللغة الإنجليزية وكم تمنينا ان تكون تلك الأفلام مترجمة إلى اللغة العربية وقد يظن الكثير ان تلك العملية قاصرة فقط على مراكز الفيديو ومراكز الترجمة فقط .
- برنامج subtitles workshop يستخدم فى ترجمة الأفلام ولتحميله : http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1
- برنامج الوافي الذهبي " قاموس يساعد فى عملية الترجمة " ولتحميله : http://www.alfaris.net/uploads/wafi3.zip
- فلتر fddshow لعرض الترجمة على الفيلم من خلال أى برنامج لتشغيل الفيديو ولتحميله : http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/ffdshow/ffdshow-20020617.exe
- فلتر vobsub مثل السابق وسنستخدمه فى حالات معينة ولتحميله : http://www.divxsweden.net/program/filer/VobSub_2.23.exe
- برنامج virtualdub لتحرير الفيديو ويستخدم مع فلترvobsub فى تثبيت الترجمة ولتحميله : http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip
- حزمة أكواد النيمو وتغني عن تحميل أكواد عرض الفيديو منفصلة فبها مجموعة اكواد divx وأكواد xvid وأكواد mpeg المختلفة الى آخره من أكواد ولتحميلها http://filetarget.com/cd/nimo50build9beta10.exe
- برنامج TMPGEnc ويستخدم فى تحويل ملفات الفيديو الى نسق mpeg1 تجهيزا لحرقها على اسطوانات vcd لعرضها على مشغلات vcd ولتحميله : http://crc.onlinedown.net/down/TMPGEnc-2.521.58.169-Free.zip
معظم البرامج السابقة مجانية وذات مساحة صغيرة تقدر بالميجا بايت ولن تستغرق الكثير من الوقت فى التحميل
• بعد تحميل كافة البرامج السابقة على القرص الصلب ننتقل لأولى الخطوات وهى تركيب حزمة النيمو نبدأ تركيب الحزمة ونضغط next وفى خانة select type of install نختار custom ونجعل شكل اختيارات البرنامج كما بالصورة التالية
ثم نضغط next وبعدها نضغط install ونتبع كافة الرسائل ونوافق على مايصدره البرنامج من رسائل • بعد ذلك نأتي لمرحلة الترجمة وستتم باستخدام برنامج subtitle workshop ونجد بالموقع أيضا بعض الترجمات العربية قام بعض الأشخاص بترجمتها ورفعها للموقع
كل ما ستقوم هو تحويل الكلام من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية بدون تعديل أى شيء من توقيت الترجمة بعد الإنتهاء من عملية الترجمة نقوم بحفظ الملف بإختيار قائمة ملف ثم حفظ بإسم فيقتح مربع حفظ بإسم نختر الصيغة التى نريدها لملف الترجمة ويستحسن صيغة subrip بالنقر المذدوج عليها ثم نكتب اسم الملف ونختر حفظ صورة لمربع الصيغ توضح الصيغة المختارة
بعد الإنتهاء من عملية الترجمة فمن المؤكد أننا نرغب بمشاهدة الفيلم وعليه الترجمة أى مجرد مشاهدة الفيلم مترجم ولكن بدون لصق الترجمة على الفيلم
تاكد من أختيار كافة الإختيارات كما بالصورة السابقة ثم اضغط next ثم install
من يسار النافذة نضغط " tray & dialog settings "
بان نختار نوع الخط Arial من font ومن Charest نختار Arabic و size نجعلها 33 بسحب المؤشر حتى تصل لهذه القيمة ومن weight نختار heavy و color اجعلها أي لون تفضله لخط الترجمة أو أتركها أبيض كما هي " يستحسن اللون الأصفر لدرجة وضوحه العالية على الأفلام " نأتي الآن لمرحلة تشغيل الفيلم عند تشغيلك للفيلم سترى الفيلم قد بدأ وعليه الترجمة
درس الموسوعة الشاملة في ترجمة الأفلام وتحرير الفيديو" الجزء الأول"
أضف هذه المادة في موقعك:
مواد مشابهة:
|
||||||||||||||||||||
مرات القرائه: 1,604 مرة/مرات
